Z podkładu statku Hurtigruten Joakim w zadumie spogląda na rysujący się w oddali ląd. Już wkrótce dotrą do Kabelvag. Co go tam czeka? Jak ułoży im się życie? Czy spełnią się jego ukryte marzenia?
- Stoisz tu i marzniesz? - Kirsten ujęła go pod ramię.
- Nie, nie zimno mi - skłamał. - Jestem ciepło ubrany.
- Już niedługo przybijemy do brzegu. Myślisz, że będzie nam tu dobrze?
- Z pewnością, moja droga.