Brawurowa ucieczka przed śmiercią, z dwoma kompanami, wzdłuż Loary. Przy pomocy hrabiego de Gracay oraz jego pięknej synowej, udaje się uprowadzić okręt "Witch of Endor", dopłynąć do Anglii, gdzie Hornblower dostaje Order Łaźni oraz tytuł pułkownika piechoty morskiej.