2021 rok. Nieudany eksperyment naukowy przerzuca międzynarodową eskadrę okrętów osiemdziesiąt lat wstecz. Niezamierzona podróż w czasie przenosi flagowy USS Hillary Clinton i pozostałe jednostki do roku 1942, w sam środek amerykańskiej floty zmierzającej pod Midway. Jednak nie tylko alianci korzystają z pomocy sojuszników z przyszłości. Przechwycony okręt umożliwia admirałowi Yamamoto wykorzystanie nowoczesnej broni, ale przede wszystkim – dzięki informacjom o późniejszym przebiegu wojny – całkowitą zmianę strategii. Mimo początkowej przewagi technologicznej alianci stają wobec wyzwań, których rozwiązania nie znajdą w podręcznikach historii z przyszłości. Murzyni, geje i kobiety w US Navy to nie mniejszy szok niż ponowny sojusz Hitlera ze Stalinem. Druga wojna światowa rozpoczyna się na nowo... Powieść Birminghama to mistrzowska mieszanka pełnych rozmachu scen batalistycznych oraz błyskotliwie i z humorem pokazanych kulturowych różnic pomiędzy ludźmi i społeczeństwami z 1942 i 2021 roku.