Chora Elen trafia do szpitala Svelvigen, gdzie opiekuje się nią życzliwy doktor Ek. Żona Sigmunda odzyskuje świadomość w momencie, gdy w budynku stojącym naprzeciw jej okna wybucha pożar. Dzięki temu, że podnosi alarm, udaje się uratować jego mieszkańców. Jednym z pomagających jest Sigmund, który na własnych rękach wynosi przerażone dzieci. To prawdziwy cud!