Dwujęzyczna i bogato ilustrowana antologia przedstawia jedno z najciekawszych obliczy nowoczesnej kultury jidysz w Polsce. Perec Markisz, Uri Cwi Grinberg, Izrael Joszua Singer, Mark Szwarc i Henryk Berlewi to tylko niektórzy z grona wybitnych artystów związanych z przedwojenną awangardą jidysz. W książce, oprócz manifestów, ekspresjonistycznych wierszy i poematów oraz krótkich urtworów prozatorskich, znalazły się teksty podejmujące problematykę kina abstrakcyjnego, nowoczesnego malarstwa i rzeźby konstruktywistycznej.