W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie

Bajkę "O rybaku i złotej rybce" znamy chyba wszyscy. A czy wiecie, że opowieść ta pochodzi właśnie zza wschodniej granicy?

Ja szczerze mówiąc dotąd nie zwracałam na to uwagi. Jednak dzięki serii "Opowieści z czterech stron świata" mam okazję nadrobić te informacje. Tym bardziej, że zebrane bajki są pełne ludowej mądrości i niosą ze sobą pełną uroku sielskość.

Pięknie ilustrowany, zbiór ośmiu, rosyjskich bajek, pt. "W lesie Baby Jagi", ukazuje świat magiczny, w którym fantastyczne stworzenia żyją obok ludzi. Spotkacie w nich oczywiście postać Baby Jagi, ale nie tylko. Mówiące zwierzęca, zaklęte osoby, carowie czy magiczne przedmioty codziennego użytku. Wszystko tworzy znany od wieków bajkowy klimat łączący wieś z przepychem pałacu.

Każda z bajek jest ilustrowana przez laureata 30.edycji konkursu "Obrazy wyobraźni" w ramach Międzynarodowej Wystawy Ilustracji Dziecięcej w Sàrmede. Zatem oprócz walorów literackich mamy tu również walory estetyczne.

A wszystko to opowie wam Öksökü - trójgłowy orzeł.

,, Przybywa, żeby uwolnić ludzi od trzech wielkich bolączek, które często ich dotykają: zapomnienia, niewdzięczności i nieczułości. Kiedy więc ludzi ogrania rozpacz, kiedy nikomu nie chce się już żyć ani pracować, kiedy nikt nie ma ochoty tańczyć ani śpiewać i kiedy wszystko, co piękne, odchodzi w niepamięć, wtedy właśnie z nieba schodzi Oksoku i przynosi magiczne lekarstwo na utrapienia, które zabijają ludzką duszę".
Jest to cytat z ,,Opowieści trójgłowego orła". Miło by było, gdyby taki stwór istniał naprawdę. Ludzie byliby bardziej radośni, częściej by się uśmiechali, a i problemy zmniejszyłyby się do postaci szarej myszki, którą w każdej chwili można byłoby przepędzić. Człowiek radosny widzi więcej barw i pozytywów. A taka właśnie jest ta bajka. Historie, które występują w polskiej wersji, lecz przekształcone w rosyjski klimat. Przy niektórych się uśmiałam, bo były wzięte z kosmosu. Przy innych robiło mi się smutno, a jeszcze inne wniosły do mojej głowy niespodziewane myśli, które do tej pory pozostawały uśpione.
Czy niosą przesłanie? Większość tak, choć bywają i takie, które nagle skończone pozostawiają w naszych umysłach pewną niewiadomą. Chodzi o to, że każda osoba może je odebrać inaczej. Rosyjska kultura jest nieco inna od naszej, co ewidentnie tutaj odczujecie. Jest sporo obrazków, które w pierwszej chwili mogą wydać nam się dziwne, potem wraz z dalszymi opowieściami będziemy się im przyglądać, by pojąć to, co jest w nich zawarte, a na końcu pobawicie s...

Lubicie czytać baśni? Jaka jest Wasza ulubiona?

Moja recenzja 🗺️:
W środku znajduje się 9 baśni rosyjskich. Niektóre wątki są powszechnie znane - chociażby wątek złotej rybki, natomiast o niektórych dowiedziałam się dopiero podczas czytania.

Mi szczególnie przypadły do gustu baśnie o szczerej, szczęśliwej miłości, natomiast każda ma jakiś morał i chce nam coś przekazać. Można odczuć całą gamę emocji - od smutku, złości do radości i zachwytu.

Bardzo podoba mi się również mini słowniczek z wyjaśnieniami słów na końcu książki.

Na każdej stronie są przepiękne ilustracje, można się w nie wpatrywać i za każdym razem można zauważyć jakiś nowy element. Niesamowicie uprzyjemniają lekturę. Jestem pod wrażeniem.
Okładka też bardzo zachęca do przeczytania.

Gdy tylko otrzymałam propozycję zapoznania się z rosyjskimi baśniami, bez wahania postanowiłam zasiąść do jej lektury.

Jestem wielka fanką literatury dla młodszych czytelników. Uwielbiam czytać, przeglądać książki dla dzieci. Lubię odkrywać, co obecnie wydawnictwawa serwują najmłodszym, więc i ten tytuł trafił w moje ręce.

Ogarnęła mnie też wielka ciekawość. Czym właściwie zebrane w tej książce baśnie rosyjskie różnią się od tych, ktore dobrze znamy i lubimy.

"W lesie Baby Jagi" to zbiór pięknych, ciepłych i mądrych baśni. Ich bohaterami są ludzie, zwierzęta. Dzieją się tu rzeczy niezwykłe, a wyjątkowy baśniowy klimat sprawi, że nawet dorosły obudzi w sobie dziecko.

W książce znajdują się następujące baśnie:

- Opowieści trójgłowego orła,

- Baba Jaga i gęsi-łabędzie,

- O żołnierzu, brzozie i trzech sokołach,

- Siostrzyczka Alonuszka i braciszek Iwanuszka,

- Kogutek i żarna,

- Córka i psierbica,

- Mama wilczyca,

- O rybaku i złotej rybce,

- O krolewnie zaklętej w żabę

Nie mogę...

"W lesie Baby Jagi. Baśnie rosyjskie" Luigi Dal Cin.

Jest to pięknie wydany zbiór baśni rosyjskich. Znajdziemy w nim dziewięć niedługich opowieści:
- "Opowieści trójgłowego orła"
- "Baba Jaga i gęsi-łabędzie"
- "O żołnierzu, brzozie i trzech sokołach"
- "Siostrzyczka Alonuszka i braciszek Iwanuszka"
- "Kogutek i żarna"
- "Córka i pasierbica"
- "Mama wilczyca"
- "O rybaku i złotej rybce"
- "O królewnie zaklętej w żabę".

Baśnie wprowadzają dziecko w kulturę rosyjską. Krótkie, ale treściwe opowieści przemycają również wartości uniwersalne czy wzorce zachowań. Każda opowieść jest wzbogacona przepięknymi ilustracjami, które bardzo podobają mi się. Opowieści, jak i ilustracje idealnie oddają klimat rosyjskiego folkloru.

Książka z pewnością jest zupełnie inna niż wszystkie. Myślę, że spodoba się dzieciom ciekawym świata, interesującym się innymi narodowościami oraz dzieciom, które chcą poznać kulturę innych krajów. Na pewno jest to książka dla nieco starszych dzieci, mniej więcej w przedziale wiekowym 6 - 8 lat. Uważam, że warto sięgać po takie nietypowe książki i zachęcać również do tego dzieci. 😊