Zaniepokojony Carvel próbuje ustalić, czy Mano naprawdę jest szpiegiem łowców wampirów. W tym celu prosi o pomoc Louisa, a ten z radością podejmuje się roli detektywa! Kiedy kilkugodzinne śledztwo zdaje się bezowocne, podejrzany niespodziewanie spotyka się z przyjacielem, dla którego zbierał informacje o bibliotekarzach… Na domiar złego w mieście pojawia się kolejny Gourmet.