"Vademecum bałkanisty" zostało pomyślane jako zwięzłe wprowadzenie w specyfikę studiów bałkanistycznych. Jest ono adresowane nie tylko do zajmujących się tą problematyką, ale i dla studentów historii oraz tych kierunków, które zgłębiają tajniki filologii omawianych tu narodów. Ramy chronologiczne zostały wyznaczone dość umownie od około V-VI wieku, kiedy porządek starożytny ulegał zmianom, aż do czasów nam najbliższych, gdy rodzą się na naszych oczach nowe państwowości."[ze Wstępu]