Dziecko Very, którym zaopiekowała się Elen, okazuje się być uciążliwym domownikiem. Nieustannie płacze i krzyczy, co doprowadza do szału i tak nadąsanego Ankera. Na szczęście pozostali próbują pomóc zagubionej Elen, która stawia pierwsze kroki w byciu zastępczą matką. Tymczasem Vera tęskni za córeczką i wiele by dała, by znów potrzymać ją w ramionach. Niespodziewanie nadarza się okazja, której Vera nie omieszkuje wykorzystać - ucieka z więzienia!