Tytuł tej książki jest niejednoznaczny: we francuskiej wersji, \"La crainte des masses\", można go rozumieć trojako. Po pierwsze, oznacza lęk panujących przed masami wkraczającymi na scenę historyczną. Po wtóre, dotyczy przeżywanego przez same masy lęku przed czymś obcym, zewnetrznym, innym. Po trzecie wreszcie, odnosi się do lęku mas przed nimi samymi, gdy wkraczają na drogę stawania sie podmiotem.