Tobine nawiązuje romans z Gabrielem i traci dla niego głowę. Jego żona, Albertine, nie ma pojęcia, kim naprawdę jest nowa służąca i kto odwiedza ją wieczorami... Tymczasem Thea, mieszkając w Bodo, stara się zapomnieć o swym ukochanym Joakimie. Kiedy jednak Gina przekazuje jej najnowsze wieści o nim, odnawiają się na pozór zabliźnione rany.
- Theo, muszę ci coś powiedzieć. Chodzi o Joakima.
- Tak? - spytała dziewczyna ledwie słyszalnym głosem.
- Wiesz, on... znalazł sobie inną. Są zaręczeni i niebawem się pobiorą.