„Incydent w Kantou”, największa i zarazem ostatnia bitwa w historii Toman, dobiega końca. Nareszcie dochodzi do bezpośredniego starcia między Takemichim a Kisakim! Pora rozprawić się ze zbirem odpowiedzialnym za to wszystko. Rozpoczyna się walka, której Takemichi nie może przegrać!