Kariera policyjna Sama Pricharda dobiegła końca po tym, jak został poważnie ranny w akcji przeciwko narkotykowym dilerom. Udaje mu się jakoś przezwyciężyć traumę, głównie dzięki życzliwości sąsiadów. Dlatego nie może odmówić prośbie o pomoc w odnalezieniu dwunastoletniej dziewczynki, o co zwróciła się do niego jej babcia. W natrafieniu na pierwszy trop zaginionego dziecka pomaga mu Indie, młoda utalentowana specjalistka od komputerów. Poprzez zdobycie namiarów na ojca dziewczynki, drobnego dilera, docierają do organizacji zajmującej się handlem narkotykami. Czy jednak bossom organizacji chodzi tylko o bezproblemowe funkcjonowanie narkotykowego rynku w Denver? W czyją grę nieświadomie wkroczył Sam? Czy pierwszy etap tej rozgrywki uczyni zeń pełnowartościowego Prywatnego Detektywa, któremu pomagać będzie Indie, amerykańska Lisbeth Salander?