Nowy słownik do wszystkich tomów z przygodami Harry'ego Pottera w opracowaniu Andrzeja PolkowskiegoBardzo lubię książki o Harrym Potterze. Przeczytałem je wszystkie po dwa razy - najpierw wydania amerykańskie (bo ładniejsze od brytyjskich), potem polskie. A do tego jeszcze filmy - najpierw w kinie, a potem w domu. Czyli jestem na bieżąco. Ale... mimo to gubię się wśród mnogości nazw, postaci, wątków, miejsc i zdarzeń. Dlatego z wielką ochotą zostałem wydawcą Tezaurusa. Korzystam z niego przy lekturze. Pozwala mi przypomnieć sobie, kim był ten czy ów. Pozwala odszukać polski odpowiednik nazwy konkretnego zaklęcia znanego mi tylko po angielsku. Siedem grubych tomów to trochę zbyt wiele, by wszystko spamiętać. A poza tym z podobnych tezaurusów (słowników-leksykonów) korzystali wszyscy tłumacze, we wszystkich krajach, gdzie wydano te książki.
Tezaurus Harry Potter I-VII
Joanna Lipińska
9.6
/10
Ocena 9.6 na 10 możliwych
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
/o-931994/n/tezaurus-harry-potter-i-vii)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
9.6
/10
Ocena 9.6 na 10 możliwych
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
Opis
Data wydania: 2008-03-18
ISBN: 978-83-908432-6-1, 9788390843261
Wydawnictwo: W. Cejrowski
Stron: 473
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Książka Tezaurus Harry Potter I-VII nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@Regalia92
2023-09-28
Przeczytane
Biblioteka
Podoba mi się, że jest jednak książka, gdzie zebrano sporo na temat Pottera. Przynajmniej nie muszę kopać po wiki, co i jak. Wiedzieliście, że polskie tłumaczenia HP zawierają błędy? Ba! nawet Autorka się ich nie ustrzegła...
Wadą i zaletą jest to, że książka wydaje się zbyt krótka. Ha, ha, zbyt krótka. Po prostu uważam, że niektóre pojęcia potraktowano zbytnio po macoszemu, na rzecz pierdół.
Wadą i zaletą jest to, że książka wydaje się zbyt krótka. Ha, ha, zbyt krótka. Po prostu uważam, że niektóre pojęcia potraktowano zbytnio po macoszemu, na rzecz pierdół.
|
link
|
CI
@ciech97
2008-10-01
10
/10
Przeczytane
Ksiazka świetnie wyjaśnia wiele terminów ze swiata Harry'ego Pottera. Mozna w niej znaleźć informacje o wielu grach słownych w nazewnictwie.
|
link
|
EK
@Eksplodujacy_Duren
2010-10-06
Przeczytane
Mój skarb. Przeczytany od deski do deski, bardzo pomocny przy nauce do Potterowskich quizów i konkursów.
|
link
|
@PanKwiatkowski
2011-09-03
Przeczytane
Prywatna biblioteczka
Dla wszystkich fanów HP jest niezastąpiona. Cała reszta może ją sobie śmiało odpuścić.
|
link
|
Przeczytane
@elerdmartyna6
2022-03-21
10
/10
Przeczytane
@Rosemary
2011-05-23
10
/10
@JenniferLaugh
2011-07-01
10
/10
Przeczytane
@Courage
2009-09-13
10
/10
Przeczytane
Na półce
Cytaty z książki
O nie! Książka Tezaurus Harry Potter I-VII. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
