Od autora
"Pierwsze wydanie „Tatr” ukazało się w r. 1972 nakładem Wydawnictwa „Sport i Turystyka”. W dziesięć lat później zaawan¬sowane były prace nad wznowieniem pozycji, wydawca odstąpił jednak od umowy ze względu na zamknięcie granicy z Czechosło¬wacją i praktyczne zniesienie konwencji. Niniejsze — drugie — wy¬danie jest powtórzeniem pierwotnego tekstu - z licznymi przerób¬kami i aktualizacją, której dokonała moja córka, Monika.
Przewodnik obejmuje cale Tatry - Polskie i Słowackie, wraz z wieńcem leżących wokół nich miejscowości. Przeznaczony jest dla różnych kategorii turystów, głównie jednak tych, którzy wyszli już poza stadium spacerów po reglach. Podobnie jak w innych moich przewodnikach, szczególny nacisk kładę na komentowanie tras wycieczkowych, a nie na prowadzenie turysty, co dzisiaj z powo¬dzeniem robi sama dobrze widoczna w terenie ścieżka. Pierwsze wydanie przewodnika ukazało się w czasie, kiedy w Tatrach Sło¬wackich wolno było poruszać się także poza znakowanymi szlaka¬mi, a Tatry Zachodnie w ogóle nie były objęte restrykcjami parko¬wymi. Zamieszczonych wówczas propozycji wycieczkowych poza ścieżkami oficjalnie wyznaczonymi nie usuwam, większość z nich można bowiem przebyć korzystając z opieki przewodników TANAP, niektóre zaś mogą zostać na nowo udostępnione turystom."