Powieść "Tais z biedronką czyli Droga do nieba" rozpoczyna etap powojennej twórczości Kazimierza Truchanowskiego, prozaika i tłumacza, który debiutował w 1932 roku na łamach prasy. Kazimierz Truchanowski (ur. 9 października 1904 w Romanowie na Wołyniu, zm. 18 sierpnia 1994 w Warszawie) – polski prozaik, tłumacz literatury niemieckiej i rosyjskiej. Studiował medycynę na Uniwersytecie Św. Włodzimierza w Kijowie. Przyjechał w granice II Rzeczypospolitej w 1925. Debiutował na łamach czasopisma „Echa Leśne”. Był długoletnim urzędnikiem Dyrekcji Lasów Państwowych. W okresie okupacji był leśniczym na Kielecczyźnie oraz żołnierzem Armii Krajowej. Po wojnie mieszkał w Łodzi, a następnie w Warszawie. Od 1947 był redaktorem tygodnika „Nowiny Literackie”.