Autorzy studiów - z Polski, Niemiec, Czech, Włoch, Chin i Tajwanu - prezentują wyniki badań nad różnymi aspektami: od problemów klasycznego malarstwa i rzeźby, poprzez modernizację i westernizację XX w., aż po sztukę współczesną i jej polityczne konteksty oraz zagadnienia teatru i filmu. Część artykułów poświęcono kulturowym kontaktom chińsko-europejskim i inspiracjom artystycznym, w tym europejskiemu i polskiemu kolekcjonerstwu sztuki chińskiej, wpływom zachodnim na architekturę Chin czy działalności artystycznej jezuitów na dworze pekińskim.