Światem wykreowanym przez Jana Lebensteina rządzą naczelne zasady groteski ? deformacja i niespójność. Dotyczą one zarówno sposobu komponowania elementów płaszczyzny, jak i warstwy treściowej obrazu. Można w jego dziełach odnaleźć takie warianty zniekształceń, jak jukstapozycję, heterosyntezę, zwielokrotnienie elementów homogenicznych, przejaskrawianie szczegółów czy antropomorfizację.