„Orki i gobliny” to kolejna – obok „Elfów”, „Krasnoludów”, „Magów” i „Ziem Ogona” – seria rozgrywająca się w Akwilonie – jednym z największych komiksowych uniwersów fantasy.
Pech to paskudny zbieg okoliczności, który może zepsuć nawet najpiękniejszą chwilę. Bywa jeszcze gorzej, gdy pech staje się chroniczną przypadłością prześladującą jakąś istotę przez całe życie. A już z kompletnym nieszczęściem mamy do czynienia wtedy, kiedy niefart jest od wieków dziedziczony z pokolenia na pokolenie. I właśnie na taki ekstremalny typ rodzinnego braku szczęścia cierpi orkoblin zwany – jakże by inaczej – Pechem...