Opinia na temat książki Studium w szkarłacie

Kiedy cztery lata po raz pierwszy sięgnęłam po pierwszy tom z serii o Sherlocku Holmesie, będąc pod wielkim wrażeniem serialu, towarzyszyły mi sprzeczne uczucia. Koniec końców nie do końca zostałam usatysfakcjonowana tym, co przeczytałam. Minął pewien okres, mam w planach odświeżyć sobie serial i przypomnieć sobie Sherlocka w książkowej wersji. Tym razem zdecydowałam się na audiobooka w interpretacji Borysa Szyca i był to strzał w 10. Studium w szkarłacie jest pierwszym spotkaniem Sherlocka z Watsonem. Obaj na prośbę Scotland Yardu prowadzą śledztwo, które wyróżniają się nie tylko sposobem zbrodni, ale również napisem na ścianie Rache. Dokąd doprowadzi ich śledztwo?
Cieszę się, że dałam kolejną szansę tej części, bo drugie podejście zaowocowało tym, że zobaczyłam coś, czego nie dostrzegłam wcześniej. Styl autora mi tego nie ułatwiał. Tym razem mogłam w pełni nacieszyć się Sherlockiem. Choć w słuchawkach słyszałam głos pana Borysa, oczyma wyobraźni widziałam Benedicta przechadzającego się po swoim pokoju na Baker Street. Odczuwam niedosyt, bo historia, choć treściwa jest krótka i nie widać jeszcze potencjału zarówno w prowadzeniu fabuły, jak i w charakteryzacji Holmesa. Na szczęście to dopiero początek, tyle jeszcze dobra przede mną. Ode mnie 9/10.