Odnalazłszy potężny zapas butelek, które jego żona pochowała w różnych miejscach w całym domu, Joakim doznaje szoku. Wstrząs jest tym większy, gdy okazuje się, że nie jest to jedyna tajemnica Kristen...
- Nie wierzyłem w plotki, że tyle pijesz. Nie chciałem spojrzeć prawdzie w oczy. Jaki ze mnie głupiec!
- Żebyś wiedział! - zaśmiała się urągliwie Kristen. - Jesteś skończonym głupcem, Joakimie. Co z ciebie za mężczyzna! Nawet nie potrafiłeś zrobić mi dziecka. Musiałam poszukać sobie innego.