Ten odcinek poświęcony jest Otylii Jędrzejczak, która pchnęła polskie pływanie o kilka dekad do przodu. Przez długie lata ten sport nie odgrywał w Polsce takiej roli, jak dyscypliny, w których odnosiliśmy sukcesy i zdobywaliśmy sporo olimpijskich medali, jak lekkoatletyka, boks, podnoszenie ciężarów czy kolarstwo. Na szczęście pojawiła się Otylia Jędrzejczak i wszystko się zmieniło. Dzięki niej pływanie odgrywa w polskim olimpizmie taką rolę, jak w każdym innym kraju - pierwszorzędną. Urodzona 13 grudnia 1983 r. w Rudzie Śląskiej pływaczka zupełnie je zrewolucjonizowała i stała się symbolem polskiego sukcesu sportowego początku XXI wieku.