Ślepe tory = Trainspotting

No cóż... spodziewałam się czegoś lepszego po tej książce. Początkowo była tak obrzydliwa, że mi się nawet nie chciało czytać. Bardzo dużo bochaterów, trudno się połapać... Zwłaszcza, że każdy taki krótszy podrozdział jest z perspektywy kogoś innego. Niektóre postacie są nazywane są przynajmniej na 2 różne sposoby i to także utrudnia odbiór. Koncepcja tłumacza też mnie drażniła. Jednakże patrząc tak całościowo warto przeczytać. Chociaż nie jest to moim zdaniem taka książka z tych co to jak się nie przecyzta to się straci. Jak mi się uda gdzieś znależć to jednak sięgnę po drugą część. Jestem ciekawa co Czynsz zrobi z pieniędźmi ^^

dokładnie, film wypada przy książce softcorowo ;]. ogólna koncepcja tłumacza trochę zbijała mnie z tropu, ale na czytanie w oryginale jestem za cienki.

Dobrze się czyta, kilka mocnych scen.