Po balu w posiadłości rodu Rugilia Eisetsu prosi Obiego o pomoc w ustaleniu, czy niedobitki z frakcji wspierającej Bergattów rzeczywiście wciąż działają na jego terytorium. Następnego dnia rycerz księcia udaje się z niezapowiedzianą wizytą do sir Tsuruby... Czy na północ królestwa powróci chaos?!