Gabriela nieoczekiwanie staje się powodem sprzeczki pomiędzy Arronem i Marianne. Ta ostatecznie prosi bohaterkę o pożyczenie pieniędzy, za które mogłaby rozpocząć nowe życie. Tej samej nocy na terenie posiadłości dochodzi do tragicznego wypadku. Tymczasem Euan składa swojemu ojcu nietypową propozycję, którą patriarcha rodu Kensingtonów jest zmuszony przyjąć...