Opowiadania Irvinga "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow" powstały w Anglii na przełomie 1818/19 roku i publikowane w seryjnie ukazujących się zeszytach pt. The Sketch Book w latach 1819/20, należą do jego najbardziej znanych opowieści, a to pierwsze uważane jest za pierwsze opowiadanie amerykańskie. Na całość składały się 34 teksty. Obie tu zamieszczone oparte zostały na niemieckich motywach bajkowych i w opowiadaniu zostały fikcyjnie przypisane holenderskiemu historykowi Diedrichowi Knickerbockerowi. Autor podpisał się pseudonimem: Geoffrey Crayon.
Niniejszy tomik został skrócony i uproszczony przez Michaela Westa, by dostosować go do poziomu studentów uczących się języka angielskiego (850 slów).
Niniejszy tomik został skrócony i uproszczony przez Michaela Westa, by dostosować go do poziomu studentów uczących się języka angielskiego (850 slów).