Monumentalne dzieło Heinricha Lausberga należy do kanonu specjalistycznej literatury z zakresu historii i teorii retoryki. Pozostaje do dziś najważniejszym opracowaniem terminologii artis bene dicendi. Niniejszy przekład autorstwa Alberta Gorzkowskiego jest pierwszym pełnym i całościowym ujęciem zagadnień retorycznych w polskiej literaturze przedmiotu, co czyni go normatywnym dla polskiej humanistyki. Prof.dr hab..Andrzej Borowski