PL: Niniejsza książka nosi niejasny w pierwszym oglądzie tytuł Problem uniwersalizacji etosu mieszczańskiego. Dlaczego "etos", a nie swojsko brzmiąca "etyka"? Dlaczego właśnie "mieszczański", a nie inny, choćby "rycerski", "polski", "współczesny"? Czym ma być ta "uniwersalizacja"? Dlaczego zaraz ma być "problematyczna"? Krótko: o co w tym wszystkim chodzi? Zacznijmy od początku.. EN: Summary