Z noty wydawniczej:
Wydanie przynosi zestaw utworów różnych gatunkowo w układzie chronologicznym. Decyzja o przemieszaniu gatunków ma swój precedens w jedynej większej książce, wydanej za życia Norwida i pod jego kontrolą,a mianowicie w lipskim tomie "Poezyj", który ukazał się w roku 1862. Otóż wbrew tytułowi, albo raczej traktując jego znaczenie bardzo szeroko, obok wierszy zamieścił w nim autor także nowele i prozę eseistyczną oraz tragedię "Krakus", a ponadto próbki przekładowe (z Horacego). W niniejszym wydaniu do wszystkich tych gatunków dochodzą listy.