Koniec lutego 2014, Warszawa. Jesteśmy na lotnisku. Polka, Szwajcar i Francuz. Przed nami lot do Kutaisi w zachodniej Gruzji. Tam wszystko się zaczyna. Wszystko to, czego nie dało się przewidzieć. W co można uwierzyć tylko wtedy, kiedy przeżyje się to osobiście. Już na początku naszej podróży okazuje się, że będę tłumaczyć na rosyjski za nas troje. Teraz znów staję się głosem naszej trójki, polskim głosem. Żeby wydobyć tę opowieść z chaosu – tętniącego życiem jak skrzyżowanie ulic w centrum Tbilisi, z orientalnej baśni, w której żyliśmy – uduchowionej jak Ararat… i żeby zamknąć ją w książce, specjalnie dla Was. Zabierzecie się z nami w podróż samochodami przypadkowo spotkanych gruzińskich i armeńskich kierowców, z których jedni zasłużyli na awanturę, a z innymi żal było się rozstać, choć koła ich zdezelowanych BMW ledwie toczyły się od zabytku do zabytku. Zobaczycie, co świeci nocami na wzgórzach Tbilisi, co zapiera dech w piersiach, kiedy na granicy Gruzji z Rosją rozstępują się chmury i mgła, dlaczego impreza w klubie udała się, ale nie temu, kto na nią namawiał, do czego – po usłyszeniu odmowy strażników – przekonałam imama perskiego meczetu w Erywaniu i na jakie zaskakujące tory skierowało nas zwiedzanie jaskiń pierwszych chrześcijan. Gdybyśmy, zamiast wielkiej improwizacji, dogłębniej przemyśleli tę wyprawę, nie zaplanowalibyśmy jej lepiej! Przekonajcie się sami.
Pewnego razu na Kaukazie. Dziennik awanturniczy z podróży po Gruzji i Armenii
Magdalena Wiśniewska
10
/10
Ocena 10 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
/755fe5fc-5486-43d8-af46-5074efd19f25/n/pewnego-razu-na-kaukazie-dziennik-awanturniczy-z-podrozy-po-gruzji-i-armenii)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
10
/10
Ocena 10 na 10 możliwych
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Na podstawie 2 ocen kanapowiczów
Opis
Data wydania: 2019-03-22
ISBN: 978-83-66024-24-3, 9788366024243
Wydawnictwo: DM Sorus
Stron: 248
dodana przez: Mirko
Autor
/9e9cfc7d2ece5d30d21edc9fbd1e22bd/n/magdalena-wisniewska)
Magdalena Wiśniewska
Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie równolegle z filologią polską studiowała historię sztuki. Zajmuje się nauczaniem obcokrajowców języka polskiego, pracuje także w postprodukcji filmowej. Lubi literaturę i podróże. Interesuje się wielo...
Pozostałe książki:
/9ca20e2568174b89fcdfc84ec95e7b72/n/wyspa-strachu)
/f1ccdac9-bc77-402d-9329-2c9c94e13153/n/ofiary-z-martebo)
/268b048addc113e9a1b99ef0f33bd348/n/maly-saj-i-wielka-przygoda)
/f5ab8b379faa7ab08436d38018b75f7a/n/opowiesc-nieznajomego-chinczyka)
/755fe5fc-5486-43d8-af46-5074efd19f25/n/pewnego-razu-na-kaukazie-dziennik-awanturniczy-z-podrozy-po-gruzji-i-armenii)
/38481504-6356-461a-91c9-c04f3517d88d/n/czarny-motyl)
/f4c10d55-fad6-4538-8eec-c803f1e76351/n/kruchy-lod)
Wszystkie książki Magdalena Wiśniewska
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Pewnego razu na Kaukazie. Dziennik awanturniczy z podróży po Gruzji i Armenii aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@ColdBaltic
2023-03-05
10
/10
Przeczytane
To byłby rewelacyjny film, pomyślałam po przeczytaniu książki Magdaleny Wiśniewskiej. Romantyczna historia na tle egzotycznej krainy, obcej kultury, przeplatana intrygującymi przygodami. Oglądałabym, a potem poleciała w te miejsca!
Wspaniałe są to zapiski! Przenikliwe. Literackie. Z humorem. Czyta się wspaniale. Tak mogłabym zwiedzić cały świat!
Podobały mi się notatki dotyczące zwykłych rzeczy, na przykład: braku chusteczek, zbyt dużego regionalnego wypieku, który trzeba było potem nosić; innego okropnego przysmaku, któremu się nie podołało, ale fajnie było go kupić w obcym języku ze straganu; dyskusja przyjaciół o podziale kosztów czy oczekiwaniach odnośnie wspólnej podróży. Istotne codzienne drobiazgi, które dodały całej historii jeszcze więcej naturalności.
Wiele opisanych sytuacji mnie zafrapowało, na przykład, jazda z szalonym kierowcą, podczas której nasi podróżnicy zrobili najlepsze, co mogli, aby dojechać cało na miejsce, mianowicie uporczywie wpatrywali się w drogę przed samochodem, mocno wierząc, że dopóki tak patrzą, samochód w nic nie uderzy 🙂
Były jeszcze groźniejsze fragmenty, takie jak długa i pusta droga z Tbilisi do Erywania z niepokojąco milczącym kierowcą.
Ale najbardziej zdenerwowałam się przy pierwszej wzmiance o samolocie powrotnym do Warszawy. Jak to?! Już?! Chcę czytać dalej! Spojrzałam na pozostałe w książce strony i odetchnęłam z ulgą, jeszcze pół książki. Jeszcze mnóstwo zwiedzania oraz zdjęć przede...
Wspaniałe są to zapiski! Przenikliwe. Literackie. Z humorem. Czyta się wspaniale. Tak mogłabym zwiedzić cały świat!
Podobały mi się notatki dotyczące zwykłych rzeczy, na przykład: braku chusteczek, zbyt dużego regionalnego wypieku, który trzeba było potem nosić; innego okropnego przysmaku, któremu się nie podołało, ale fajnie było go kupić w obcym języku ze straganu; dyskusja przyjaciół o podziale kosztów czy oczekiwaniach odnośnie wspólnej podróży. Istotne codzienne drobiazgi, które dodały całej historii jeszcze więcej naturalności.
Wiele opisanych sytuacji mnie zafrapowało, na przykład, jazda z szalonym kierowcą, podczas której nasi podróżnicy zrobili najlepsze, co mogli, aby dojechać cało na miejsce, mianowicie uporczywie wpatrywali się w drogę przed samochodem, mocno wierząc, że dopóki tak patrzą, samochód w nic nie uderzy 🙂
Były jeszcze groźniejsze fragmenty, takie jak długa i pusta droga z Tbilisi do Erywania z niepokojąco milczącym kierowcą.
Ale najbardziej zdenerwowałam się przy pierwszej wzmiance o samolocie powrotnym do Warszawy. Jak to?! Już?! Chcę czytać dalej! Spojrzałam na pozostałe w książce strony i odetchnęłam z ulgą, jeszcze pół książki. Jeszcze mnóstwo zwiedzania oraz zdjęć przede...
|
link
|
LI
@lila.kozak90
2020-04-21
10
/10
Jestem pod wielkim wrażeniem tej książki! To na pewno bezcenna pozycja dla tych, którzy wybierają się na Kaukaz – tym bardziej się zachęcą, jak również dla tych, którzy już tam byli – odnajdą duchowe porozumienie z autorką. Poza tym, będzie to na pewno ciekawa lektura dla każdego, kto lubi podróże lub po prostu chce przeczytać dobrze napisaną książkę.
Ta opowieść o podróży Polki oraz dwóch chłopaków – ze Szwajcarii i Francji – przez Gruzję i Armenię i ich perypetie na tle obu krajów, to naprawdę wciągający mix.
Są w niej i opowieści o kierowcach, którzy stanowią ważny element fabuły, jest groza – momentami serce podchodzi do gardła, są opisy otoczenia – precyzyjne i trafione, jest też sporo śmiechu i zaskakujących sytuacji. Nad wszystkim unosi się wyjątkowa aura.
Plus za interesujące zdjęcia!
Żałuję tylko, że oto właśnie przeczytałam ”Pewnego razu na Kaukazie”, bo najchętniej dopiero poznałabym jej treść :)
Ta opowieść o podróży Polki oraz dwóch chłopaków – ze Szwajcarii i Francji – przez Gruzję i Armenię i ich perypetie na tle obu krajów, to naprawdę wciągający mix.
Są w niej i opowieści o kierowcach, którzy stanowią ważny element fabuły, jest groza – momentami serce podchodzi do gardła, są opisy otoczenia – precyzyjne i trafione, jest też sporo śmiechu i zaskakujących sytuacji. Nad wszystkim unosi się wyjątkowa aura.
Plus za interesujące zdjęcia!
Żałuję tylko, że oto właśnie przeczytałam ”Pewnego razu na Kaukazie”, bo najchętniej dopiero poznałabym jej treść :)
|
link
|
Cytaty z książki
O nie! Książka Pewnego razu na Kaukazie. Dziennik awanturniczy z podróży po Gruzji i Armenii. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
