Armia Kokytosa poniosła sromotną klęskę. Pokonany dowódca powraca do swojego Pana, chcąc za wszelką cenę odkupić swoją porażkę. Ainz nakazuje mu zebrać o wiele potężniejszą armię i wybić jaszczuroludzi co do nogi. Czy to już koniec tych nieustraszonych wojowników?