Opowiadanie jest prequelem do wydarzeń z powieści Księga wieszczb.
Simon Watson, młody bibliotekarz, mieszka samotnie w domu nad zatoką Long Island. Jego matka utonęła, a młodsza siostra, Enola, uciekła do cyrku. Pewnego dnia Simon dostaje tajemniczy dziennik właściciela wędrownego cyrku. Odnotowano w nim dziwne, magiczne zdarzenia – w tym utonięcie cyrkowej syreny. Od tego czasu w każdym pokoleniu w rodzinie Simona tonie „syrena”, zawsze 24 lipca. Ten dzień zbliża się wielkimi krokami.