Na farmie Heartland pojawia się Wentura, koń należący do policjanta. Zranione, podobnie jak Treg, podczas burzy zwierzę jest przerażone i w opłakanym stanie. Wprawdzie Heartland to miejsce, gdzie niesie się pomoc rannym zwierzętom, ale ten koń wywołuje w Amy bolesne wspomnienia. Dziewczyna tęskni za Tregiem, który trafił do szpitala. Zawsze pomagała koniom, czy teraz także jej się uda?