Poznawanie języków obcych to jednocześnie poznawanie innych kultur, zaś poznawanie innych kultur jest nierozerwalnie związane z poznawaniem języków. Badania nad związkami pomiędzy tymi istortnymi dla człokieka rodzajami aktywności mają dośc długą tradycję. Wraz z wyłaniającymi się nowymi poglądami na temat natury języka i kultury oraz krystalizowaniem się nowych poglądów na temat natury procesów poznawczych humanistyka dostarczała i dostarcza nowych odpowiedzi na te pytania.