Na skróty

Opowiadania Raymonda Carvera to zapis obserwacji życia oglądanego jak gdyby pod szkłem mikroskopu, obserwacji, w której jednakowo interesujące są wydarzenia znaczące, jak i te, które z pozoru nie są obszarem dla literatury zajmującym. Podnosząc codzienność do rangi tematu artystycznego, ujawnia Carver towarzyszące jej najbardziej gwałtowne odczucia i namiętności, na codzień umykające głębszej refleksji. Te literackie miniatury o oszczędnej narracji i surowym klimacie to obrazy małości i upadku, ale też piękna i wzniosłości zwykłych ludzi i zwykłych zdarzeń.