"Książka jest zbiorem tekstów z międzydyscyplinarnej konferencji, na której wystąpili wybitni uczeni i artyści, badacze zarówno starożytności, jak i sztuki XX wieku, muzykolodzy, filozofowie, historycy sztuki. Przewodnim tematem jest rola muzyki w obrazach Jacka Malczewskiego malarza, w którego sztuce i życiu, jak się okazało, muzyka odgrywała niezwykle ważną rolę. Na wielu obrazach nie pędzel, lecz smyczek w dłoni artysty jest narzędziem twórczej kreacji. To muzyka jako królowa sztuk godzi artystę z naturą i światem. Artysta przypisywał jej rolę fundamentalną w życiu, jak było w starożytnej Grecji. Inspiracje antycznym mitem w twórczości Karola Szymanowskiego i pokrewne Malczewskiemu nastroje symbolistyczne muzyki Mieczysława Karłowicza i Gustave`a Mahlera, myśl filozoficzna Schopenhauera i Nietzschego stanowią doskonałe konteksty dla obrazów malarza; współcześni kompozytorzy umuzyczniali też wiersze pisane przez Malczewskiego."