Mistyka w Tatrach t. 1, Mysticism in the Tatras

PL: Niniejszy album, jako jeden z trzech, poświęcony jest sztuce sakralnej w stylu zakopiańskim, która powstała pod Giewontem z inspiracji Stanisława Witkiewicza i dotyczy wyposażenia w stylu zakopiańskim, w kościele Najświętszej Rodziny przy Krupówkach. Bogaty materiał ikonograficzny, stanowi nie tylko dokumentację fotograficzną kościoła, lecz jest także odzwierciedleniem pasji ks. Zbigniewa Pytla jaką jest fotografowanie obiektów sakralnych w stylu zakopiańskim. Album uzupełniają zdjęcia poświęcone górom (to drugi temat pasjonujący autora) tworzące swoiste ramy publikacji. EN: This album, one of three devoted to sacral art in Zakopane style, that came into existence at the foot of Giewont inspired by Stanislaw Witkiewicz and concerns the Zakopane style furnishing in the Holy Family church on Krupowki Street. Rich pictorial material is only not a photographic documentation of the chapels but also mirrors priest Zbigniew Pytel passion for photography of sacral buildings in Zakopane style.