(...) Meditationes de prima philosophia, czyli medytacje metafizyczne lub rozważania nad filozofią czy teorią bytu, są niewątpliwie jednym z najbardziej podstawowych tekstów filozoficznych w twórczości Kartezjańskiej i dlatego spełniają rolę kluczową przy lekturze zmierzającej do zapoznania się z głównymi założeniami tej filozofii; dlatego też zapotrzebowanie na ten tekst w ułatwiającym jego zrozumienie tłumaczeniu polskim będzie trwało nieprzerwanie wraz z utrzymywaniem się i rozwojem kultury filozoficznej w Polsce.