Tekst książki pochodzi z wydania pierwszego, które ukazało się w 1961 r. nakładem PWN, zostało dodrukowane w 2010 r. W 2024 r. wykonaliśmy kolejny dodruk w oprawie serii Biblioteka Klasyków Filozofii.
Trwaj dalej przy tym, coś rozpoczął, a w miarę możliwości spiesz się, byś tym dłużej mógł cieszyć się z udoskonalonego już i zrównoważonego umysłu. Co prawda, cieszysz się także i wtedy, gdy go dopiero doskonalisz, oraz wtedy, gdy doprowadzasz go do równowagi.
(Z Listu IV)
„Listy moralne do Lucyliusza” to wyjątkowy zbiór listów autorstwa Seneki Młodszego – rzymskiego filozofa i tragika. Dzieło to stanowi nie tylko świadectwo epoki i manifest stoickiego podejścia do życia, lecz także pełne jest klasycznych pytań filozoficznych i odpowiedzi, które stanowią podstawy filozofii moralnej. W listach tych Seneka zawiera rady, które mają na celu zbliżenie człowieka do ideału życia zgodnego z naturą, rozwijania cnoty i osiągnięcia wewnętrznej harmonii.
Seneka przestrzega przed uleganiem afektom i podkreśla wartość pogody ducha oraz spokoju umysłu, który osiąga się poprzez pracę nad sobą i dążenie do równowagi wewnętrznej. „Listy moralne” są zapisem dramatycznego poszukiwania sensu życia oraz refleksji nad dobrem, cnotą i prawdziwą wolnością. Pięknie napisane listy te ukazują głębokie przemyślenia nad istotą człowieczeństwa i szczęścia.