Opowieść o tym, jak wyglądałby nasz świat, gdyby kiedyś historia potoczyła się inaczej. Wioska Pakh srogą zimą, tajemniczy las Tirvan, niezwykłe narody i zwierzęta – wszystko na granicy magii i realności, widziane oczami dwójki rodzeństwa. Kera i Ren, żyjący dotychczas niełatwym, ale spokojnym życiem, w obliczu wojny muszą spojrzeć w głąb swoich serc i odkryć, kim naprawdę są. Los stawia ich przed trudnymi wyborami, a wojna, przed którą częściowo udaje im się uciec, wywiera na nich nieodwracalny wpływ. Z dwóch opowiadań zamieszczonych w książce dowiadujemy się także o dalszych losach bohaterów debiutanckiej powieści Sokalskiej – Melodii końca świata – oraz poznajemy możliwe dzieje ludzkości i stworzonej przez nią melodii. Dodatkiem do Kryształowych snów są rysunki autorki oraz wykład z podstaw stworzonych przez nią języków mitarskiego i tirvańskiego, którymi posługują się bohaterowie tej historii.