Po pięciu latach spędzonych z dala od królowej Margarete, Cecilia i Gregorius przybywają do Biorgwin by wziąć udział w koronacji króla Hakona. Cecilia ze zdumieniem stwierdza, że jej przyrodnia siostra królewna Kristin z małej dziewczynki zmieniła się w urodziwą pannę. Kristin źle się czuje na dworze. Razem ze starszą siostrą odwiedza starszy dwór w Alrekstad, gdzie ma więcej swobody. Królewna poznaje tam Tronada i Torego, braci bliźniaków...