Kres tułaczki

Ivar jest zazdrosny o Kristin. Podejrzewa, że jego młodszy brat, Egil, kocha się w niej już od dawna i dlatego teraz, gdy kobieta została wdową, próbuje zabiegać o jej względy. Tymczasem Hjørdis dociera do Pragi i odnajduje synka Liny. Wraz z chłopcem ukrywa się w katakumbach pod kościołem Świętego Mikołaja, oczekując na wymianę dzieci. Choć Lina próbuje oszukać Norweżkę, dzięki pomocy Petera Hjørdis udaje się odzyskać Jürgena i pod osłoną nocy samolotem dotrzeć do Norwegii. Kobieta ma nadzieję, że nadszedł wreszcie kres jej wojennej tułaczki...