Prezentowana monografia to studium z zakresu teorii i praktyki przekładu. Autorka zgłębia ponadleksykalny charakter kolokacji - połączenia konwencjonalnego pod kątem cech relewantnych dla badań przekładoznawczych, leksykograficznych i konfrontatywnych. W pracy znalazło się wiele cennych spostrzeżeń dotyczących specyfiki przekładu tekstu literackiego , naukowego oraz gatunków prasowych. Publikacja adresowana jest do szerokiego grona odbiorców - zarówno do profesjonalnych badaczy przekładu, jak i adeptów sztuki tłumaczenia.
Kolokacja w przekładzie. Studium rosyjsko-polskie
Ewa Danuta Białek
/o-150836/n/kolokacja-w-przekladzie-studium-rosyjsko-polskie)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Data wydania: 2009
ISBN: 978-83-227-3028-7, 9788322730287
Wydawnictwo: UMCS
Autor
/37ac19e9bfbcd78416f2a97f9e63ff95/n/ewa-danuta-bialek)
Ewa Danuta Białek
Urodzona 8 listopada 1946 roku w Polsce (Warszawa)
Ewa Danuta Białek – doktor nauk farmaceutycznych, propagatorka „edukacji zdrowotnej” i „edukacji o sobie” oraz zintegrowanego podejścia do zdrowia i rozwoju człowieka, pionierka psychosyntezy w Polsce, twórczyni programów autorskich wychowania do zd...
Pozostałe książki:
/o-1307271/n/byc-kobieta-czyli-instrukcja-obslugi-siebie)
/o-866038/n/szkola-emocji)
/o-987564/n/zrownowazony-rozwoj-dziecka-w-swietle-nowych-wyzwan)
/o-1306474/n/bajki-dla-mojej-wnuczki)
/o-866037/n/byc-w-zgodzie-z-soba-innymi-i-swiatem)
/o-9788363428884/n/choroba-zwyrodnieniowa-stawow-zespol-przewleklego-zmeczenia-fibromialgia)
/o-9788363428891/n/choroby-z-autoimmunoagresji-a-umysl-cialo-dusza-co-maja-wspolnego)
/o-9788363428761/n/coaching-transpersonalny-psychosyntezy)
/o-866034/n/czy-zycie-ma-sens)
/o-9788363428013/n/czlowiek-kwantowy)
/o-9788363428280/n/droga-powrotna-od-choroby-do-zdrowia)
/o-1105038/n/dziecko-jest-madrzejsze-niz-myslisz)
/o-1306660/n/edukacja-zdrowotna-w-praktyce)
/o-866040/n/energia-slowa)
/o-9788363428020/n/fibromialgia)
/o-866033/n/fibromialgia-a-jesli-istnieje-nadzieja-na-wyzdrowienie)
/o-866041/n/jak-sie-uczyc)
/o-866039/n/jestesmy-jedna-wielka-rodzina)
/o-9788363428747/n/kobieta-50)
/o-150836/n/kolokacja-w-przekladzie-studium-rosyjsko-polskie)
/o-9788363428419/n/kreatorzy-zmiany)
/o-9788363428686/n/liderzy-jutra)
/o-866036/n/liryki-na-nowo)
/o-9788363428846/n/lustra-na-pokolenia-poradnik-dla-rodzicow-i-nie-tylko)
/o-866035/n/milosc-ma-wiele-imion)
/o-9788363428808/n/nareszcie-autentyczna-ty-kobieta-po-60-tce)
/o-9788392158035/n/o-sensie-zycia)
/o-9788363428235/n/porady-malej-ewuni-i-duzej-ewie)
/o-9788363428785/n/przedsiebiorczosc-z-dusza)
/o-9788363428877/n/przyszlosc-zatrzymana)
/o-1306625/n/psychosomatyczne-emocjonalne-i-duchowe-aspekty-chorob-ze-stresu-choroby-z-autoimmunoagresji)
/o-9788363428631/n/psychosynteza)
/o-786872/n/psychosynteza-w-edukacji)
/o-9788363428327/n/rehabilitacja-w-fibromialgii)
/o-866032/n/szkola-zycia)
/o-1306902/n/slowo-jako-energia-czyli-co-mowi-slowo-psychoenergetyka-slowa)
/o-9788363428662/n/wellness-zdrowie-od-nowa)
/o-1306475/n/wychowanie-do-zdrowia-w-rodzinie-szkole-i-swiecie)
/o-9788363428709/n/wzrastaj-az-pod-niebo)
/o-1306661/n/swiadome-rodzicielstwo)
Wszystkie książki Ewa Danuta Białek
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Kolokacja w przekładzie. Studium rosyjsko-polskie? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Kolokacja w przekładzie. Studium rosyjsko-polskie. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
