Książka podsumowuje projekt naukowy ?Wzajemne uprzedzenia między Polakami a Rosjanami". Sam katalog zawarty został na końcu ksiqżki - w indeksie i obejmuje zarówno pojęcia, jak i wydarzenia historyczne oraz nazwiska. Autorzy ksiqżki mają nadzieję, że uświadomienie sobie wzajemnych uprzedzeń wpłynie korzystnie na polsko-rosyjskie stosunki w sferze polityki, gospodarki, religii i kultury - przez zrozumienie do porozumienia.