Książka stanowi studium formowania się wczesnonowożytnej świadomości w Prusach Królewskich. Ciekawe i cenne jest "spojrzenie z zewnątrz", jakie prezentuje autorka, profesor uniwersytetu w szkockim Aberdeen, pokazując, że ""obraz, który wyłania się zachowanych materiałów archiwalnych, traktatów i relacji historycznych, nie jest ani polski, ani niemiecki".