W Trolberg kryją się pewne mroczne tajemnice, ale nasza niebieskowłosa poszukiwaczka przygód niedługo je odkryje! Hilda zaczyna migać się od obowiązków. Zamiast spędzać czas w domu, całe dnie wypełnia sobie poszukiwaniem przygód, przysparzając tym zmartwień matce. Kiedy ta usiłuje powstrzymać ją przed wymknięciem się do krainy domowych duszków, obie trafiają do tajemniczego, mrocznego lasu krainy trolli! Czy zdążą się pogodzić, zanim będzie za późno, żeby się uratować i wrócić do domu? I czy trolle rzeczywiście są tak groźne, jak się wydają? Świat Hildy jest cudowny i ekscytujący, choć dość niebezpieczny. Nasze dzieci z chęcią się w niego zagłębią. „New York Times” Ekscentryczny styl Pearsona w pół drogi między Lucky Lukiem a Miyazakim roztacza magiczny urok jak nie z tego świata. „Observer”