Granicę przekroczyć

Podczas pięciomiesięcznego pobytu w Krakowie Wolfgang Bittner odbył wiele podróży przez Polskę, między innymi na Śląsk, gdzie odwiedził miejsca swojego dzieciństwa. W tym czasie powstawały liczne wiersze i esej z podróży, zebrane w tym tomie. Świadczą one o zbliżeniu i zażyłości, o wyobcowaniu i bezdomności, o smutku, zwątpieniu i dobrej woli - być może o o próbie ocalenia Ojczyzny poprzez pisanie , jak ujął to sam autor.