Fantastyczna Jane Austen. Duma i uprzedzenie

"Fantastyczna Jane Austen i Duma i uprzedzenie" oczami Katherine Woodfine, czyli klasyka w lżejszym wydaniu z zabawnymi ilustracjami spod ręki Églantine Ceulemans.

Na pewno każdy z Was słyszał o siostrach Bennet i nieco gburowatym panie Darcym, jeśli nie za sprawą literatury, to adaptacji filmowej z Colinem Firthem w roli głównej. Muszę przyznać, iż doskonale znam wszystkie ważniejsze powieści literatury klasycznej z "Dumą i uprzedzeniem" na czele, to jednak na nowo pochłonęły mnie i zafascynowały salonowe intrygi, wyszukiwanie najodpowiedniejszy kandydatów na męża, tudzież polowania nadgorliwych matek na najlepszą partię dla swych córek, bale, herbatki, spacery, rozmowy, trzymanie się sztywnych ram i konwenansów. Wciąż zachwyca mnie błyskotliwe poczucie humoru autorki i jej charakterne, zwłaszcza kobiece bohaterki. Lubię ten świat, lubię zaglądać do niego od czasu do czasu i wyobrażać sobie, że żyję w tamtej epoce, a moim jedynym zmartwieniem jest wybór kolejnej sukni na bal, który spędzę w ramionach przystojnego księcia.

Myślę, że to świetna propozycja nie tylko dla nastoletnich czytelników, lecz i dla dorosłych, którzy do tej pory literaturę klasyczną omijali szerokim łukiem. Warto spróbować.

Lubicie czytać klasyki?

Mnie czasem najdzie ochota i sięgnę po jakąś znaną książkę - moim ulubionym odkryciem byli "Trzej muszkieterowie" Alexandra Dumas (swoją drogą, muszę zrobić reread w audio).

Jeśli jednak chodzi o Jane Austen to… nie jest mi po drodze i nigdy żadnej z jej książek nie dokończyłam. Dlatego gdy na rynku pojawiły się jej książki z serii "Fantastczna Jane Austen" Katherine Woodfine stwierdziłam, że trzeba dać jej jeszcze jedną szansę.😉

No i cóż… nadal uważam, że nie są to książki dla mnie 🙈 Przeczytałam "Dumę i uprzedzenie" i stwierdzam, że pozostanę z Jane Austen jedynie w relacji filmowej.

Jednak sama książka to świetny pomysł dla dzieciaków! Mamy tu zabawne, czarno-białe ilustracje (ach, te miny pana Darcy'ego!), tekst przeredagowany w sposób, który jest łatwo przyswajalny dla młodego czytelnika, dużą czcionkę, spis postaci oraz informacje na temat czasów, w których akcja ma miejsce.

Jeśli więc chcecie zachęcić swoje potomstwo (lub uczniów, siostrzeńców itd.) do sięgnięcia po klasyki, tak, by nie zniechęcili się ilością opisów, książki z serii "Fantastyczna Jane Austen" będą świetnym startem w tę przygodę. 😉

Początkowo do serii „Fantastyczna Jane Austen” podchodziłam z rezerwą. Czy w ogóle pomysł uproszczenia powieści tak słynnej autorki okaże się sukcesem? Czy nie wypadnie to słabo i tylko jako próba zarobienia pieniędzy na nazwisku?

Jednak pierwsze strony pierwszego tomu, którym jest „Duma i uprzedzenie” mnie oczarowały. Historia sióstr Bennet jest uproszczona, ale nadal piękna. Nic nie zostało pominięte, a wręcz wszystko jest zgrabnie napisane. Dodatkowo ilustracje uatrakcyjniają książkę. Gdybym miała w tej chwili ośmioletnią córkę to bez wahania podarowałabym jej tę książkę w prezencie.

Autorka tej wersji dla młodych dziewczynek, Katherine Woodfine, jak również ilustratorka Eglantine Ceulemans zrobiły kawał dobrej roboty. Dzięki nim świat stworzony przez Austen stał się dostępny młodszemu pokoleniu, a rodzice zakochani w twórczości Jane Austen mają możliwość zapoznać z nim swoje pociechy dużo wcześniej.