Dziwne teleskopy

\"Przekład z angielskiego Maciej Ignaczak, Piotr Siemion Autor Dziwnych teleskopów prowadzi czytelnika szlakiem swej wędrówki przez mroczne zakamarki Moskwy, ukraińskie wsie i lodowe połacie Syberii. Przypadkiem, czy też zrządzeniem losu poznaje czterech niezwykłych ludzi, którzy siłą woli i marzeń chcą zmienić świat. W swoim geniuszu lub obłędzie wierzą, że ocalą upadający świat postsowieckiej Rosji. Pierwszy z nich to Diggers, badający podziemne tajemnice Moskwy, drugi to ukraiński pogromca demonów, trzeci - Wissarion, syberyjski Chrystus, który z milicjanta przedzierzgnął się w mesjasza, a czwarty to rosyjski gangster i biznesmen, który postawił sobie najwyższy drewniany drapacz chmur na świecie. Idealiści czy szaleńcy? W oczach Kaldera to buntownicy i wizjonerzy, pragnący stworzyć nowy postapokaliptyczny ład i uzdrowić ludzkość, outsiderzy, którzy \"\"rwą się, by zasiedlić \'prawdziwy\' świat swoim własnym wyobrażeniem\"\". Porywająca opowieść Daniela Kaldera jest jak barwne widowisko pełne dziwów i cudów. To pamiętnik ekstremalnego podróżnika i odkrywcy spraw nieprawdopodobnych, którego czarny humor i nienasycony apetyt zagnał do miejsc odwiedzanych rzadko i niechętnie. W Dziwnych teleskopach Kalder stawia świat na głowie i pozwala nam na mgnienie dojrzeć przedziwną i cudowną ukrytą twarz rzeczywistości. \"\"Za pomocą żywej, dowcipnej, ale i poetyckiej prozy Kalder opisuje spotkania z cudownymi, a czasem przerażającymi postaciami. Wykazuje iście kosmopolityczną ciekawość oraz gotowość stawienia czoła przygodzie, których brak we współczenej literaturze szkockiej. Potwierdza tym samym swój nieprzeciętny talent, który ujawnił w \'Zagubionym kosmonaucie\'.\"\" \"\"Scotland on Sunday\"\" ?Kalder jest nie tylko świetnym pisarzem, który potrafi zakończyć opis celną puentą, ale jest także pisarzem współczującym: troszczy się o to, by zrozumieć przedmiot swojego pisarstwa, zamiast go jedynie wykorzystać. Jego wnikliwe spostrzeżenia oraz niewątpliwy talent sprawiają, że od jego książki nie sposób się oderwać.? \"\"Daily Telegraph\"\" ?To pisarstwo tętniące życiem i dynamiczne, które porywa ze sobą czytelnika. Spostrzeżenia i obserwacje Kaldera, dowcipne i uszczypliwe, bezbłędnie opisują ludzi i miejsca.? \"\"Irish Times\"\" ?Fascynująca podróż w nieznane, która dowodzi, że nawet dziś pod powierzchnią miejsc i zdarzeń czai się coś nowego i nieodkrytego.? \"\"The Herald\"\" \"\"W ponurych i najbardziej zapomnianych miejscach Kalder szuka ekscentryków, malkontentów, szaleńców i lunatyków. Przemyślane i naprawdę zabawne.\"\" \"\"Esquire\"\" \"\"Doskonały przewodnik po świecie, który dla większości czytelników pozostaje całkowicie obcy. Kalder pisze z niezwykłą energią. Swobodna, bezpretensjonalna narracja, sporadyczne dygresje, kartki z podróży i pozowane zdjęcia - wszystko to połączone, by stworzyć efektowną, do niczego niepodobną całość.\"\" \"\"Scottish Review of Books\"\" \"\"Daniel Kalder doskonale nadaje się na Wergiliusza prowadzącego nas przez piekło i podziemia byłego Związku Radzieckiego. Zabiera nas do barwnego, zdumiewającego świata szamanów i fanatyków religijnych.\"\" \"\"Waterstones Books Quarterly\"\" \"\"Kalder wyrusza w podróż, by stworzyć nietypowy przewodnik: fragmentaryczny, chaotyczny, nieuporządkowany, przypominjący kolaż, surrealistyczny jak najlepsza powieść i przepełniony czarnym humorem. Ten na przemian frustrujący i zdumiewający zbiór absurdalnych opowieści, przygód i anegdot, zmyślonych i prawdziwych, doskonale odzwierciedla perwersyjne bezprawie Rosji i jej niepojęte piękno.\"\" \"\"Traveller Magazine\"\"\"