Książka „Dziennik Marylki" jest napisana głównie dla dziewczynek między 10 a 13 rokiem życia, lecz i starsze z pożytkiem i zaciekawieniem czytać ją z pewnością będą. Mało jest w literaturze Polskiej książek dla młodzieży w rodzaju „Journal de Marguerite", a każdy dobrze zapewne pamięta jakie zajęcie wzbudzało czytanie powyższej książki. Mało która przedstawia tak wiernie życie rodzinne, życie dziewczynki, razem z przykrościami i zabawami, życie wśród płaczu i łez, taki naturalny i prosty ciąg dni i miesięcy, w którym żyje każde dziecko.
„Dziennik Marylki" jest pisany w rodzaju „Journal de Marguerite" a ma tę własność, że jest rzeczywiście oryginalnym dziennikiem córki pułkownika armii rosyjskiej, który z wybuchem wojny między Rosją, a Japonią musiał podążyć na Daleki Wschód.